Пепел и кость / Ash and Bone

Семья Вандербильт отправляется на лето в небольшой городок, где Лукас провёл своё детство. Отец семейства хочет, чтобы эта поездка помогла его дочери, Кэсси, и новой жене, Саре, наладить отношения. Кэсси во всю бунтует против попыток отца её контролировать. Один из её побегов заканчивается встречей с печально известным в этих краях семейством МакКинли. Вскоре Кэсси понимает, что это не просто глупая городская легенда, а истинный кошмар наяву.