Управляющий жилым домом днем и композитор электронной музыки ночью, Киёсуми наслаждается простым существованием, свободным от отношений и отвлекающих факторов. Ему нужна только его музыка, но однажды у него появляется неожиданная поклонница, когда расстроенная соседка разбивает окно его комнаты.
Эта ночь с пятницы на субботу в Сан-Паули – знаменитом припортовом гамбургском районе «красных фонарей» могла бы сложиться иначе… Если бы не было телефонного звонка с угрозами в адрес недавно освободившегося из тюрьмы сутенера Джонни, решившего «разрулить» ситуацию… Если бы проститутка не «кинула» пьяного в стельку клиента, оставшегося в чем мать родила, но с чужим пистолетом в руке… Если бы одна девушка из местных не попросила знакомого парня сходить на вечернюю прогулку с ее питбулем...
Двадцатилетний Шимон оставляет родительский дом и отправляется в путешествие, чтобы познать самого себя. Он встречает Виктора и Марию, вовлекающих его в свои сложные отношения на грани нежности и жестокости. Узнавая больше об их прошлом, Шимон испытывает все большее влияние странного образа жизни этой семьи.
